프랑스어의 주요 의성어 모음

프랑스어의 자주 인용되는 의성어 모음

 

 

 

---

인물들이 내는 의성어

만화 틴틴 TinTin

Atchoum (아츔) : "애취" 재채기 소리

Ouin (우앙) : 아기 울음소리

Glou glou (글루 글루) : "꿀꺽" 마시는 소리

Padam Padam (빠담 빠담) : "두근두근" 심장박동 소리

Tap tap tap (탑 탑 탑) : "타박타박" 발걸음 소리

Kof kof (코프 코프) : "콜록콜록" 기침 소리

Beurk (붹) : "우웩" 토하는 소리

Miam miam (미얌 미얌) : "냠냠" 먹는 소리

Crash crash (크하쉬 크하쉬) : "우적우적" 씹는 소리

Prout (프후) : "뿡" 방귀소리

 

 

​

---

동물들이 내는 의성어

 

출처 Où es-tu Léopold

 

Coin coin (꼬앙 꼬앙) : "꽥꽥" 오리 소리

Miaou (미아우) : "야옹" 고양이 소리

Tagada (타가다)  : "따그닥" 말발굽 소리

Ahouahou (아우아우) : "멍멍" 강아지 소리

Cocorico (코코리코) : "꼬끼오" 닭 울음소리

Roucoul (후쿨) : "구구" 비둘기 소리

Hi-han (이↗앙) :  "히이잉" 당나귀 소리

Cui cui (퀴 퀴) : "짹짹" 새소리

Piou piou (피우 피우) : "삐악삐악" 병아리 소리

Roar (후와) : "어흥" 호랑이 소리

 

 

​

---

자연, 사물 등의 의성어

출처 Les éditions du Raton Laveur

 

Plouf (쁠루프) : "풍덩" 물에 빠지는 소리

Pof (뽀프) : "톡" 거품 터지는 소리

Ploc ploc (쁠록 쁠록) : "톡톡" 빗방울 떨어지는 소리

Pin-pon (삥-뽕) : "삐뽀 삐뽀" 구급차 사이렌 소리

Schlak (슐락) : "싹둑" 자르는 소리

Clic clac (클릭 클락) : "찰칵" 카메라 셔터 소리

Tic tac (틱 탁) : "똑딱똑딱" 시곗바늘 소리

Tut tut (툿 툿) : "빵 빵" 자동차 경적 소리