콜마르(Colmar) 도시 문장의 유래

콜마르(Colmar) 문장의 역사

콜마르의 문장은 ‘콜벤(Kolben, 철퇴)’과 콜마르의 라틴어 명칭인 ‘콜룸바리아(Columbaria)’의 유사성에서 유래한 것으로 보인다. 이 문장은 1214년에 사용된 콜마르의 가장 오래된 도시 인장에 등장하며, 호엔슈타우펜(Hohenstaufen) 가문의 표범 위에 세 개의 구슬이 달린 손잡이가 세로로 배열된 형태를 하고 있다.

 

1963년 콜마르 도시 문장

 

 

 

1425년, 콜마르가 재판을 주재하는 ‘슐트하이스(Schultheiss)’ 직책을 갖게 되면서 철퇴는 법원의 인장에 포함되었다. 15세기 말, 이 문장은 ‘데카폴(Décapole)’의 스테인드글라스 창에 그려지면서 본격적으로 문양과 색상이 명확해졌다. 문장의 바탕색은 은색이며, 철퇴는 검은색이고, 그 끝부분은 붉은색이다. 손잡이는 여러 형태로 변형되었는데, 곧게 뻗어 손잡이가 달린 형태, 아래로 넓어지며 휘어진 형태(혜성을 연상시키는 형상), 또는 밑부분이 잘려 속이 빈 막대처럼 보이는 형태가 있다.

1914-1918

루이 14세(Louis XIV) 시대에 ‘일반 문장록(Armorial général)’이 제작될 때, 기존 문장에 빨강과 초록을 추가했다. 이는 시 행정 직원들의 제복 색상과 일치하는 색이었다. 또한, 대중적인 해석에 따라 철퇴의 형상이 박차의 별(Molette d’éperon)로 표기되기도 했다. 그러나 1820년 5월 10일, 공식적으로 확정된 콜마르의 문장에서는 다시 철퇴가 포함되었으며, 전반적인 디자인은 ‘일반 문장록’을 따르고 있다.

 

 

 

1939-1945

 

 

철퇴의 전설

질투심 많은 여신 유노(Junon)의 뜻에 따라, 영웅이자 반신(半神)인 헤라클레스(Hercule)는 12년 동안 에우리스테우스(Eurystheus)를 섬겨야 했다. 그의 명령에 따라 헤라클레스는 여러 차례 동방에서 위험천만한 모험을 감행했고, 모두 무사히 빠져나왔다. 이제 그는 서쪽으로 향해야 했다. 목표는 스페인 해안 근처의 에뤼테이라(Erytheira, 가데이라(Gadeira) 혹은 가데스(Gadès)) 섬에서, 세 개의 몸을 가진 거인 게리온(Geryones)의 소 떼를 가져오는 것이었다. 이 소 떼는 두 개의 머리를 가진 개 오르트로스(Orthros)와 거인 에우리티온(Eurytion)이 지키고 있었다. 헤라클레스는 이 모험에서도 승리했다.

 

에우리스테우스는 헤라클레스가 원했던 소 떼를 주는 조건으로, 매일 예외 없이 20마일의 일정한 경로를 따라 이동할 것을 요구했다. 헤라클레스는 이를 받아들이고 수많은 모험을 겪으며 피레네(Pyrénées) 산맥과 갈리아 남부의 산맥을 넘었다. 그는 바커스(Bacchus)가 과거 ‘트리보케스(Triboques)’ 부족에게 포도 재배법을 가르쳤던 길을 따라 보주(Vosges) 산맥의 최고봉을 넘어갔다. 그리고 아름다운 라인(Rhin) 계곡을 따라 내려오다, 현재의 오르부르(Horbourg)인 아르겐토바르(Argentovar)에 도착했다.

헤라클레스의 열 번째 과업: 게리온의 가축 훔치기

 

그는 긴 여정에 지쳐 잠시 쉬고자 했지만, 아직 하루 20마일을 채우지 못한 상태였다. 힘을 되찾기 위해 알자스(Alsace)의 최고급 와인을 몇 잔 마셨다. 하지만 강력한 영웅조차 이보다 더 강한 와인 앞에서는 무너질 수밖에 없었다. 그는 깊은 잠에 빠졌고, 시간이 한참 지나서야 깨어났다. 정신을 차린 그는 급히 다시 길을 나섰지만, 그날 목표였던 바젤(Bâle)까지 도달하는 것은 실패하고 말았다. 더욱이, 그는 너무 서둘러 떠나는 바람에 자신이 사용했던 무기이자 충실한 동반자였던 철퇴를 깜빡 두고 갔다.

이후 이 철퇴는 오랫동안 헤라클레스가 알자스에 머물렀던 증거이자 기념물로 보관되었다. 후에, 퀼과 일(Thur et Ill) 강 사이에 아름다운 도시 콜마르가 세워졌을 때, 이 철퇴는 도시 문장 속에 포함되었다고 한다. 그리고 오늘날까지도 빨강과 초록 바탕 위에서, 성벽을 형상화한 왕관 아래 빛나고 있다.

 

 

오늘날 콜마르 도시 로고